¡LLEGO LA HORA DE LA BATALLA FINAL! - IT IS TIME FOR THE FINAL BATTLE
The excerpt below is a direct pronouncement from Martha Beatriz Roque.
In essence it tells us that ALL dissidents in the Island are ready to take to the streets and are just waiting for a "GO AHEAD"
“WE WILL TAKE THE STREETS – PEACEFULLY, BUT WE WILL TAKE THE STREETS-
Por: Luis Alberto Ramírez
''El Camino es la Calle y Vamos a Utilizar la Calle en Toda la Nación''Martha Beatriz Roque Los grupos opositores de provincia ''están esperando una orden nuestra para tirarse (lanzarse) a la calle a reclamar la libertad de nuestros hermanos presos'', pero será ''de una forma pacífica'', nos dice Martha Beatriz desde La Habana. Ahora, ¿qué vamos hacer los cubanos en el exilio para respaldar esta acción de la oposición interna? ¿Acaso simplemente vamos a seguir el protocolo usual de denunciar los arrestos y golpizas recientes sin ir más allá? La hora de la batalla final esta a la vuelta de la esquina. ¿Respaldaremos con firmeza a los que se expondrán tomando las calles cubanas? ¿O simplemente las organizaciones exiliadas se quedaran esperando ver los acontecimientos por los noticiarios…?La tiranía esta en una encrucijada. La tiranía esta dando palos a ciegas. Se están empezando a equivocar. Creo que el pánico los invade. Creo que llego el momento de que sepamos y utilicemos la inteligencia junto con la fuerza como es debido. Creo que estamos abocándonos la batalla final. Esta oportunidad no debemos de dejarla pasar. Desde finales de los años 80, la tiranía no había vuelto a dar señales de derrota como hasta hace unos días. Tenemos los luchadores por la libertad que nos encontramos en el exilio el deber de apoyar y participar en esta batalla final que se acerca. Las voces fuertes de Cuba así no los están indicando. Denunciar y pasar comunicados esta bien, pero en este momento hay que coordinar esfuerzos para apoyar a los de adentro y estar listos los de afuera para tomar los caminos que debamos tomar. Como señalo el Dr. Orlando Bosh una vez, tenemos los de afuera el deber de llevarle la mezcla a los albañiles…Se debería comenzar por advertir a la nación que cuando los tiempos decaen y la marcha fúnebre para el sistema ya comienza a escucharse, todavía tenuemente, pero haciéndose cada vez más fuerte, es que hay voces fuertes en la tierra cubana. Y esas voces nos están indicando un camino a seguir.La tiranía continua prestándole poca atención a los tiempos, sigue ciega a las consecuencias de sus crímenes, es desatenta en su ceguera, y los revolucionarios al mando, al menos para una gran mayoría del pueblo cubano, parecen más bien locos al mando que líderes del destino de nuestra nación. Es hora de que hagamos algo al respecto. Es hora de golpear contundentemente a la tiranía. Es hora de usar el correcto balance entre la fuerza y la inteligencia. No nos podemos quedar simplemente repitiendo el protocolo de hacer denuncias y comunicados. Es hora de quitarles las calles a la tiraníaEl resiente huracán Dennis simplemente puso a relieve la gravedad en que se encuentra la tiranía. Es obvio su miedo, su desesperación y su falta de control. El pueblo cubano esta esperando la señal para salir a las calles. El pueblo cubano ya no se traga más este abracadabra al que siempre los ha sometido la tiranía a fuerza de miedos, de golpes y mentiras.Los cubanos murmuran para sí en silencio y se pregunta quién dará la señal final para atacar a estos idiotas. Todavía siguen jugando el juego sólo para guardar las apariencias, pero mientras tanto, esperan y sueñan. La población francesa en 1784 soñó con el nuevo invento del Dr. Guillotin. Fueron bastante dóciles... hasta el momento en que la Guardia Nacional se puso de su lado y tomaron la Bastilla al asalto. ¡Llego la hora de la batalla final! ¡Para Cuba Ya es Hora!
¡VAMOS A ABRIR LA PUERTA!
In essence it tells us that ALL dissidents in the Island are ready to take to the streets and are just waiting for a "GO AHEAD"
“WE WILL TAKE THE STREETS – PEACEFULLY, BUT WE WILL TAKE THE STREETS-
Por: Luis Alberto Ramírez
''El Camino es la Calle y Vamos a Utilizar la Calle en Toda la Nación''Martha Beatriz Roque Los grupos opositores de provincia ''están esperando una orden nuestra para tirarse (lanzarse) a la calle a reclamar la libertad de nuestros hermanos presos'', pero será ''de una forma pacífica'', nos dice Martha Beatriz desde La Habana. Ahora, ¿qué vamos hacer los cubanos en el exilio para respaldar esta acción de la oposición interna? ¿Acaso simplemente vamos a seguir el protocolo usual de denunciar los arrestos y golpizas recientes sin ir más allá? La hora de la batalla final esta a la vuelta de la esquina. ¿Respaldaremos con firmeza a los que se expondrán tomando las calles cubanas? ¿O simplemente las organizaciones exiliadas se quedaran esperando ver los acontecimientos por los noticiarios…?La tiranía esta en una encrucijada. La tiranía esta dando palos a ciegas. Se están empezando a equivocar. Creo que el pánico los invade. Creo que llego el momento de que sepamos y utilicemos la inteligencia junto con la fuerza como es debido. Creo que estamos abocándonos la batalla final. Esta oportunidad no debemos de dejarla pasar. Desde finales de los años 80, la tiranía no había vuelto a dar señales de derrota como hasta hace unos días. Tenemos los luchadores por la libertad que nos encontramos en el exilio el deber de apoyar y participar en esta batalla final que se acerca. Las voces fuertes de Cuba así no los están indicando. Denunciar y pasar comunicados esta bien, pero en este momento hay que coordinar esfuerzos para apoyar a los de adentro y estar listos los de afuera para tomar los caminos que debamos tomar. Como señalo el Dr. Orlando Bosh una vez, tenemos los de afuera el deber de llevarle la mezcla a los albañiles…Se debería comenzar por advertir a la nación que cuando los tiempos decaen y la marcha fúnebre para el sistema ya comienza a escucharse, todavía tenuemente, pero haciéndose cada vez más fuerte, es que hay voces fuertes en la tierra cubana. Y esas voces nos están indicando un camino a seguir.La tiranía continua prestándole poca atención a los tiempos, sigue ciega a las consecuencias de sus crímenes, es desatenta en su ceguera, y los revolucionarios al mando, al menos para una gran mayoría del pueblo cubano, parecen más bien locos al mando que líderes del destino de nuestra nación. Es hora de que hagamos algo al respecto. Es hora de golpear contundentemente a la tiranía. Es hora de usar el correcto balance entre la fuerza y la inteligencia. No nos podemos quedar simplemente repitiendo el protocolo de hacer denuncias y comunicados. Es hora de quitarles las calles a la tiraníaEl resiente huracán Dennis simplemente puso a relieve la gravedad en que se encuentra la tiranía. Es obvio su miedo, su desesperación y su falta de control. El pueblo cubano esta esperando la señal para salir a las calles. El pueblo cubano ya no se traga más este abracadabra al que siempre los ha sometido la tiranía a fuerza de miedos, de golpes y mentiras.Los cubanos murmuran para sí en silencio y se pregunta quién dará la señal final para atacar a estos idiotas. Todavía siguen jugando el juego sólo para guardar las apariencias, pero mientras tanto, esperan y sueñan. La población francesa en 1784 soñó con el nuevo invento del Dr. Guillotin. Fueron bastante dóciles... hasta el momento en que la Guardia Nacional se puso de su lado y tomaron la Bastilla al asalto. ¡Llego la hora de la batalla final! ¡Para Cuba Ya es Hora!
¡VAMOS A ABRIR LA PUERTA!
3 Comments:
The final hour is coming. The most luminous hour in the history of Cuba, when its people will shake off the shackles once and for all, for good.
The final push against the abusive regime and the aging tyrant will happen at any point now. The pressure is enormous, the repression is savage, and the people of Cuba is asphyxiating in oppression and slavery... the inertia is going to be broken and no force on Earth is going to be able to stop a people who has suffered so much under the rule of a monster. Kill Castro. Now. Sooner than later, freedom will arrive in a human wave... Freedom is not free, we need to be prepared to fight back, because the wounded Beast is going to try to drive all of us to hell in the middle of a giant conflagration.
WE the Cubans on this side of the "orilla" must be ready to participate, we must chart planes, boats, we must en masse arrive and join the HEROES who are blowing the last horns which WILL make the wall tumble down.
We will win this war not with arms but with conscience, not with death but with honor, not with brutality but with faith. The faith in a God who has taught us a great lesson, but has NEVER abandoned us.
Que Viva Cuba Libre! Ahora! All people of conscience should be at your side fighting the beast in whatever way they are able. World? Hello, are you listening? You are 46 years late but how about it?
Post a Comment
<< Home